Desde 1986, o melhor informativo da cidade!

Atriz valinhense dublou a personagem Tóquio da série “La Casa de Papel”

  • Notícias
  • >
  • Atriz valinhense dublou a personagem Tóquio da série “La Casa de Papel”
Atriz valinhense dublou a personagem Tóquio da série “La Casa de Papel”

Carla dublou a personagem principal Tóquio (destaque) da série “La Casa de Papel”

Interpretar a voz de personagens de séries e filmes, tanto nacionais quanto internacionais, faz parte da vida da valinhense Carla Carolina Constantino Martelli. Desde 2014, a dubladora se aventura no mundo das dublagens e já participou da famosa série, “La Casa de Papel”, com a voz de Tóquio, além da série coreana “Pousando no Amor”, e outras obras cinematográficas: “Rick And Morty”, “Quando Chama o Coração”, da TV Record, dublando a personagem Elizabeth, e “Castlevania”.

Em entrevista ao Jornal de Valinhos, a valinhense contou que, antes de se tornar dubladora, teve que estudar a arte da atuação. “Sou uma atriz mirim há 20 anos e desde criança me dedico para entender cada detalhe do mundo do teatro. Logo, a dublagem sempre caminhou junto com a minha profissão de atriz”, relatou ao acrescentar que foi apenas há nove anos que a dublagem ganhou força e mais espaço em sua vida. “Neste ano, começaram a crescer os streamings e, por fim, o papel de dubladora se tornou cada vez mais interessante. Ano passado venci o prêmio internacional de dublagem”.

Carla, que é moradora do Jardim Santa Helena, comentou que além das dublagens, também é diretora e teve a oportunidade de dirigir várias produções. “Desde 2016 tive a honra de fazer parte da equipe de direção do filme My Little Pony, o jogo Avatar, a série Clifford: O Gigante Cão Vermelho, o primeiro filme da A Barraca do Beijo, A Casa Mágica da Gabby, além de outras produções”.

NAS TELINHAS

Sobre as suas futuras dublagens, Carla destacou que para o próximo ano participará da série “Dead Boy Detective” e o filme “Lift: Roubo nas Alturas”. “Também estreará um grande jogo da Disney, que ainda não posso falar o nome”. Ela falou que para ingressar neste mundo da dublagem é necessário conhecer a carreira de voice acting e estudar muito teatro. “O trabalho de interpretação com a voz faz parte da atuação, portanto é essencial ter as ferramentas técnicas que te ajudarão na hora de acertar o correto tom de voz. Também é importante fazer cursos de dublagens e aprender lipsync, ritmo, articulação e trabalho com texto”. 

Compartilhe nosso conteúdo:

Redes Socias

Últimas Notícias

Buldogue Bud ficou paraplégico por conta de hérnia de disco e hoje usa cadeira de rodas

“Meu nome é Leandro Bouth, sou casado com Lucilia Bouth, e um dos nossos companheiros de quatro patas é o buldogue francês Bud, conhecido nas redes sociais como Bud Em Movimento. Ele tem cinco anos e ficou paraplégico no ano passado.

Cajuzinho e outros pets estão para adoção no Bem-Estar Animal de Valinhos

Para quem deseja adotar um pet, o Bem-Estar Animal está com cães e gatos disponíveis para adoção.

Apaixonado por jiu-jitsu, valinhense Fernando teve AVC e hoje dá aulas para crianças

Fernando Nogueira Rodrigues, de 51 anos, é casado com Roberta Alves de Almeida e pai de Rafael, de 17 anos. Apaixonado por jiu-jitsu, o morador do bairro Jardim Imperial, em Valinhos, treina a arte marcial desde 1992, quando a modalidade ainda era pouco popular no Brasil.

Av. dos Esportes em Valinhos tem “Rolimã de Rua” neste domingo

O tradicional “Rolimã de Rua” terá mais uma edição na manhã deste domingo, dia 15, a partir das 8 horas na Avenida dos Esportes, ao lado do Parque Monsenhor Bruno Nardini, em Valinhos.