Desde 1986, o melhor informativo da cidade!

Atriz valinhense dublou a personagem Tóquio da série “La Casa de Papel”

  • Notícias
  • >
  • Atriz valinhense dublou a personagem Tóquio da série “La Casa de Papel”
Atriz valinhense dublou a personagem Tóquio da série “La Casa de Papel”

Carla dublou a personagem principal Tóquio (destaque) da série “La Casa de Papel”

Interpretar a voz de personagens de séries e filmes, tanto nacionais quanto internacionais, faz parte da vida da valinhense Carla Carolina Constantino Martelli. Desde 2014, a dubladora se aventura no mundo das dublagens e já participou da famosa série, “La Casa de Papel”, com a voz de Tóquio, além da série coreana “Pousando no Amor”, e outras obras cinematográficas: “Rick And Morty”, “Quando Chama o Coração”, da TV Record, dublando a personagem Elizabeth, e “Castlevania”.

Em entrevista ao Jornal de Valinhos, a valinhense contou que, antes de se tornar dubladora, teve que estudar a arte da atuação. “Sou uma atriz mirim há 20 anos e desde criança me dedico para entender cada detalhe do mundo do teatro. Logo, a dublagem sempre caminhou junto com a minha profissão de atriz”, relatou ao acrescentar que foi apenas há nove anos que a dublagem ganhou força e mais espaço em sua vida. “Neste ano, começaram a crescer os streamings e, por fim, o papel de dubladora se tornou cada vez mais interessante. Ano passado venci o prêmio internacional de dublagem”.

Carla, que é moradora do Jardim Santa Helena, comentou que além das dublagens, também é diretora e teve a oportunidade de dirigir várias produções. “Desde 2016 tive a honra de fazer parte da equipe de direção do filme My Little Pony, o jogo Avatar, a série Clifford: O Gigante Cão Vermelho, o primeiro filme da A Barraca do Beijo, A Casa Mágica da Gabby, além de outras produções”.

NAS TELINHAS

Sobre as suas futuras dublagens, Carla destacou que para o próximo ano participará da série “Dead Boy Detective” e o filme “Lift: Roubo nas Alturas”. “Também estreará um grande jogo da Disney, que ainda não posso falar o nome”. Ela falou que para ingressar neste mundo da dublagem é necessário conhecer a carreira de voice acting e estudar muito teatro. “O trabalho de interpretação com a voz faz parte da atuação, portanto é essencial ter as ferramentas técnicas que te ajudarão na hora de acertar o correto tom de voz. Também é importante fazer cursos de dublagens e aprender lipsync, ritmo, articulação e trabalho com texto”. 

Compartilhe nosso conteúdo:

Redes Socias

Últimas Notícias

“Feira Essência” no Caribe Center em Valinhos traz itens exclusivos

O Caribe Center, no Jardim São Marcos, em Valinhos, recebe nesta quarta-feira, dia 30, a partir das 9 horas, a primeira edição da “Feira Essência”, que reúne artesanato, moda, gastronomia e arte. A entrada e o estacionamento são gratuitos.

Rua do Jardim São Marcos em Valinhos continua recebendo descarte irregular de lixo

A equipe do Jornal de Valinhos percorreu a rua de terra que liga o Jardim São Marcos a Campinas, na manhã desta terça-feira, dia 29, e verificou um grande volume de lixo descartado irregularmente no local.

Universitários terão ingressos gratuitos no Hopi Hari no mês de maio

O Hopi Hari divulgou que vai distribuir ingressos gratuitos para universitários nos fins de semana de maio, exceto no dia 24, e no feriado do dia 1º, Dia do Trabalho. Os ingressos serão para o dia 1º, os fins de semana dos dias 3 e 4, 10 e 11, 17 e 18, o domingo do dia 25 e a sexta-feira do dia 31 de maio.

Valinhense Kauã tem 16 anos e aguarda cirurgia para retirada de cisto no pescoço

O jovem Kauã Victor de Souza Gonçalves, de 16 anos, estudante do 2º ano do Ensino Médio na Escola Estadual Prof. Antônio Alves Aranha, em Valinhos, enfrenta uma intensa batalha pela saúde. Há cerca de cinco meses, ele desenvolveu um cisto na região do pescoço, que tem causado dores recorrentes e desconforto.